制造业借助产业互联网，也在朝着服务业方向转型。比如我提过多次的三一重工，现在把分布全球的数十万台设备接入云平台，实时采集运行参数，远程管理设备的运行状况，提升了运维效率，并开展设备租赁等服务。借助产业互联网，这种从传统制造业向现代服务业转变的现象，未来会越来越多。

第二，消费互联网与产业互联网不是割裂的，二者相辅相成，彼此拥抱。我认为，数字经济的潜力，就在于打通消费互联网与产业互联网。过去20年，腾讯在消费互联网领域打下了坚实的基础，我们拥有国内最大的C端用户平台和最丰富的用户场景。可以说，C2B是腾讯进入产业互联网的优势所在。我们可以帮助传统企业，打通从生产制造到消费服务的价值链，实现从智慧零售到智能制造、从消费到产业的生态协同。让传统企业真正触达海量用户，并更好地适应未来硬件、软件与服务三位一体的智慧产业生态。

举个汽车产业的例子，过去，人与车，车与环境，造车与用车之间基本上是孤立的，信息交换很少。今天，汽车生产厂商的经营模式正在面临着变革，从过去单纯的生产制造企业，向着生产与服务提供商转变，未来甚至会延伸到出行服务。所有制造业都在转型过程中动作很快。比如广汽短短一年时间就把提供出行服务这个想法落地成为现实。在车企转型升级的过程中，我们可以帮助车企，真正触达用户，把我们在消费互联网积累的资源和生态能力，与他们对接，实现消费互联网与产业互联网的融合发展。比如，我们QQ音乐、资讯服务、微信和小程序在车载环境中的应用，还有车载地图服务，或者自动驾驶的模块，我们都可以提供。这里面，数据、用户和品牌都归车企，在这样的合作中，传统产业不存在被吃掉的担忧。腾讯的角色是“数字化助手”，我们并不会跑到汽车产业的赛道上，跟车企直接赛跑争冠军。我们立足做好“助手”，就是希望帮助到车企，让他们成长出自己领域的世界冠军。

第三，发展产业互联网的核心在于科技创新，注重基础科学发展。近期中国科技企业在海外的热点事件不断，这些事件都表明，科技创新能力对产业发展的重要性。我们要做到不受制于人，就需要更加重视基础科学的发展。今年，我们联手二十多个顶尖科学家，投入10亿元人民币的启动资金，发起了“科学探索奖”，就是希望帮助到那些从事基础科学研究的青年科学家，让他们在寻求创新突破，但还没有最终取得成果的关键时期，得到雪中送炭。这个奖项将从明年1月1号启动，每年选出50个年轻科学家进行支持，引领产业界投入基础科学。另外，腾讯内部目前已经组建了三大AI实验室，我们今年还成立了量子实验室和机器人实验室，这些都是未来互联网企业赢得竞争的重要变量之一，对企业、行业和国家有着重大意义。

今年，刚好是腾讯创办20周年，我们内部提出的一个口号就是“全新出发”。守业是守不住的，只有不断创业，保持创业的初心和激情，才能在未知的前路上，遇水搭桥，逢山开路。腾讯的愿景是成为“最受尊敬的互联网企业”。我在公司内部也提到三层意思：第一我们要与时代同呼吸，与国家共命运；第二，我们的产品和服务，要深入用户，改善老百姓方方面面的日常生活；第三，我们要跟生态中的开发者、产业合作伙伴和谐相处、共同发展。今年，也是改革开放40周年，我们科技界和产业界，都需要重燃改革和创新的激情，一起携手奋斗下一个40年。最后，预祝首届崇礼论坛圆满成功！我希望，崇礼论坛这粒种子能够长成参天大树，未来成为东方的达沃斯会议。谢谢大家！